Nem a tristeza, nem a desilusão
Nem a incerteza, nem a solidão
Nada me impedira impedira de sorrir
Nem o medo, nem a depressão,
Por mais que sofra meu coração,
Nada me impedira de sonhar
Nem o desespero, nem a descrença,
Muito menos o ódio ou alguma ofensa,
Nada me impedira de viver
Em meio as trevas, entre os espinhos,
Nas tempestades e nos descaminhos,
Nada ùe impedira de crer em deus
Mesmo errando e aprendendo,
Tudo me será favorável,
Para que eu possa sempre evoluir
Preservar, servir, cantar,
Agradecer, perdoar, recomeçar...
Quero viver o dia de hoje como se fosse o primeir
Quero viver o momento de agora
Como se ainda fosse cedo,
Como se nunca fosse tarde.
Quero manter o otimismo,
Conservar o equilíbrio,
Fortalecer a minha esperança,
Recompor minhas energias,
Para prosperar na minha missão
E viver alegre todos os dias.
Quero caminhar na certeza de chegar,
Quero lutar na certeza de vencer,
Quero buscar na certeza de alcançar,
Quero saber esperar
Para poder realizar os ideais do meu ser
Enfim,
Quero dar o máximo de mim, para viver
Intensamente e maravilhosamente
Todos os dias da minha vida
______________________________________________________________________________
Traduction^^
Ni la peur, ni la dépression,
Peu importe combien souffre mon coeur,
J'entraverai n'importe quoi pour rêver.
Ni le désespoir, ni l'incrédulité,
Beaucoup moins de la haine ou quelque offense,
J'entraverai n'importe quoi pour vivre.
Dans la moitié l'obscurité, parmi les épines,
Dans les tempêtes,
J'entraverai n'importe quoi pour avoir la foi de Dieu
Même vagabondage et apprendre,
Tout sera favorable,
Pour que je puisse développer toujours,
Pour conserver, servir, chanter,
Remercier, pardonner, reprendre...
Je veux vivre le jour aujoud'hui comme si c'était le premier,
Je veux vivre maintenant le moment,
Comme s'il est encore allé tôt,
Comme s'il n'est jamais allé en retard.
Je veux maintenir l'optimisme,
Conserver la balance,
Fortifier mon espoir,
Recomposer mes énergies,
Pour prospérer dans ma mission
Et vivre à votre santé chaque jour.
Je veux avoir la certitude d'arriver,
Je veux lutter dans la certitude de gagner,
Je veux chercher dans la certitude d'atteindre,
Je veux savoir pour attendre
Pour accomplir les idéaux de mon existence
Finalement,
Je veux donner le maximum de moi, vivre
Intensément et merveilleusement
Chaque jour de ma vie
